Feb. 6th, 2011

asetrina: (Default)
Прекрасное - для любителей Британии, британского юмора и хорошей, адекватной переводческой работы
via [livejournal.com profile] avatarakali

Чавов в их чистейшем, без примесей, виде можно наблюдать субботним вечером в любом провинциальном британском городке (в Лондоне они тоже есть, но если вы не выезжаете за пределы столицы, то весь кромешный ужас английского бытия вам не понять). Вот он, плутая в своих широченных штанах и блестя толстенной голдой на шее, идет взразвалочку по главной улице. А вот он торопится высосать двенадцать пинт дешевого пива, пока не закрылся паб. Потом он, конечно, пойдет заточит жирный кебаб и пойдет искать, с кем бы помахаться.



Отличные иллюстрации к теме - отсюда http://quirky-nat.livejournal.com/204359.html

[livejournal.com profile] paltus_lj был в Дувре и клянется, что все вышеописанное - святая правда. А я была последний раз в Лондоне в школе и свидетельствовать не могу. Но на Кипре английские подростки голыми в баре отжигали.

Завела новый тэг. Прошу относиться к нему иронично :)

Profile

asetrina: (Default)
asetrina

November 2015

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios