(no subject)
Nov. 18th, 2011 01:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
asetrinaЯ дочитала вторую книгу Стига Ларссона. И сильно нервничаю. Во-первых, потому, что третью в электронном виде в сети пока не обнаружила, а с "Лабиринта" она еще едет, и потом еще будут разборки, кто первый читает.
Во-вторых, третья книга - она же последняя! А я подсела. А автор неудачно умер. И вот что делать, спрашивается?
Ларссон, конечно, помимо лихо закрученного сюжета, очень уютно пишет - почему-то вот нравится, что там все время называются районы и улицы Стокгольма, хотя они ни фига не говорят зарубежному читателю (ну разве что станции метро "Гамла Стан" и "Ваза Стан" знаю). И еще описание бытовых деталей - кто сколько себе бутербродов и с чем сделал, во сколько лег спать и сколько проспал, как обставлена квартира главной героини, гениальной аутистки, - все это страшно привлекательно и затягивающе.
Некоторые рекомендуют заменить шведского Ларссона датским Питером Хегом. Он у меня уже и так давно скачан, по рецензиям Льва Данилкина из "Афиши" (лучшие книжные рецензии, кстати, на мой взгляд). Но все равно пичаль!
Во-вторых, третья книга - она же последняя! А я подсела. А автор неудачно умер. И вот что делать, спрашивается?
Ларссон, конечно, помимо лихо закрученного сюжета, очень уютно пишет - почему-то вот нравится, что там все время называются районы и улицы Стокгольма, хотя они ни фига не говорят зарубежному читателю (ну разве что станции метро "Гамла Стан" и "Ваза Стан" знаю). И еще описание бытовых деталей - кто сколько себе бутербродов и с чем сделал, во сколько лег спать и сколько проспал, как обставлена квартира главной героини, гениальной аутистки, - все это страшно привлекательно и затягивающе.
Некоторые рекомендуют заменить шведского Ларссона датским Питером Хегом. Он у меня уже и так давно скачан, по рецензиям Льва Данилкина из "Афиши" (лучшие книжные рецензии, кстати, на мой взгляд). Но все равно пичаль!
